Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 "Ta không biết." Vân Triệt không phủ nhận với Mạt Lệ, nhưng cũng chẳng thể thừa nhận. Do dự một thoáng, hắn nghiến lòng nói: "Nhưng ta đích xác đã vượt qua luân hồi. Ban đầu ta bị độc giết chết trên Đại Lục Thiên Huyền, về sau lại sinh ra ở Đại Lục Thương Vân. Đến năm hai mươi bảy tuổi rơi xuống vực tỉnh lại, ta lại trở về Đại Lục Thiên Huyền, tỉnh ngay trong thân thể 'ta' năm xưa đã chết độc, cho đến tận bây giờ. Còn Linh Nhi là người quan trọng nhất với ta ở Đại Lục Thương Vân-rõ ràng nàng ấy cũng đã chết rồi!" 

 Mạt Lệ khựng lại một nhịp, rồi khẽ hít vào: "Trên người ngươi… lại từng xảy ra chuyện như thế ư!" Nàng từng nghe truyền thuyết về kính Luân Hồi, nhưng chưa bao giờ thấy, càng chưa từng chứng kiến năng lực của nó. Nếu lời Vân Triệt là thật, vậy đúng là khớp với truyền thuyết về sức mạnh "xuyên qua luân hồi" của kính Luân Hồi. Chỉ có nó mới làm nổi điều đó! 

 "Vậy trong ký ức của ngươi, có thứ gì luôn luôn tồn tại trên người không? Nếu ta đoán không sai, hẳn là cái mặt dây chuyền ngươi vẫn đeo ở cổ? Ta nhớ lúc ngươi mở ra, bên trong là một mặt gương." Mạt Lệ chậm rãi nói: "Thì ra ngoài Thiên Độc Châu, trên người ngươi còn có một món Huyền Thiên Chí Bảo. Nhưng thứ này ngươi lấy từ đâu?" 

 "Ta không biết, nó luôn ở trên người ta. Ta đeo nó vì đó là chứng cứ duy nhất để tìm lại cha mẹ ruột." Vân Triệt lắc đầu: "Bây giờ ta chỉ muốn biết, nếu Đại Lục Thương Vân là thật, nó ở vị trí nào? Ta phải làm sao quay về nơi đó? Nàng ấy là Linh Nhi thật sự… ta nhất định phải tìm lại nàng!" 

 "Nếu ta có thể rời khỏi thân thể ngươi để hành động tùy ý, nhiều nhất ba ngày ta đã tìm ra vị trí Đại Lục Thương Vân. Nhưng với ta hiện giờ, căn bản là không thể." Mạt Lệ nói tiếp: "Đại Lục Thương Vân so với Đại Lục Thiên Huyền hẳn là không quá xa. Đợi khi thực lực của ngươi đạt đến một độ cao nhất định, tự nhiên sẽ thấy một thế giới rộng lớn hơn. Với ngươi, đó là con đường duy nhất để quay về lục địa ấy." 

 "Không quá xa" - đó là nói từ tầm mắt thực lực của Mạt Lệ! Nếu thật sự "không quá xa", sao Đại Lục Thiên Huyền lại chẳng có chút ghi chép hay truyền thuyết nào về Đại Lục Thương Vân. Dẫu như Mạt Lệ suy đoán, hai đại lục ấy cùng ở trên một tinh cầu, thì giữa chúng cũng tất phải cách nhau một khoảng vô cùng xa xôi-vượt qua còn khó hơn lên trời. 

 Câu nói cuối cùng của Mạt Lệ đã hung hăng gõ tỉnh cái đầu đang rối bời của Vân Triệt, khiến hắn bất chợt bình tĩnh lại. 

 Đúng, không sai! Lúc này có nghĩ thêm cũng vô ích! Ít nhất, xét cho cùng, Linh Nhi vẫn còn ở đời-đó là niềm vui lớn đến khó tin. Muốn gặp lại nàng, cách duy nhất là khiến bản thân mạnh lên. Chỉ cần đủ mạnh, mạnh đến mức có thể nhìn xuống càn khôn, thì Đại Lục Thương Vân sẽ xuất hiện trong tầm mắt mình, khi ấy hắn sẽ lại tìm được Linh Nhi! 

 Tâm tư Vân Triệt phút chốc lắng lại. Hắn hít sâu, bất chợt hỏi: "Mạt Lệ, nếu thật do Huyền Thiên Chí Bảo can thiệp khiến thời gian trên Đại Lục Thương Vân đảo ngược… vậy bây giờ trên lục địa ấy có xuất hiện thêm một 'ta' của năm đó và cả Thiên Độc Châu không?" 

 "Điều ấy dĩ nhiên là không thể." Mạt Lệ thản nhiên: "Vả lại, có một điểm ngươi hiểu sai. Nếu đúng là kích phát sức mạnh của kính Luân Hồi, thì nghịch lưu thời gian chỉ là một phần can thiệp rất nhỏ của nó. Cốt lõi nhất mà nó động vào là nhân quả và luân hồi. Trên Đại Lục Thương Vân hiện tại không những không có ngươi và Thiên Độc Châu, mà thậm chí… chưa từng có." 

 Vân Triệt cứng lời. 

 "'Nhân quả', 'luân hồi'-toàn là những chữ quá đỗi hư ảo, như thần thoại, vốn không thể chạm tới." Vân Triệt chưa từng nghĩ những thứ hư vô như vậy lại có thể bị can thiệp. Hắn mở bàn tay, nhìn mặt dây chuyền đã xỉn màu, thấp giọng hỏi: "Nếu nó thật sự là kính Luân Hồi, vậy rốt cuộc là ai đã tạo ra vật như thế?" 

 "Điều đó không thể truy nguyên." Mạt Lệ nói: "Nhưng có thể chắc một điều: can thiệp nhân quả và luân hồi còn khó gấp vạn lần so với can thiệp thứ nguyên và thời gian. Khi chân thần còn tồn tại, đúng là có thể dùng thần lực tác động đôi chút lên thời gian, nhưng không một chân thần nào có năng lực can thiệp nhân quả và luân hồi. Vì đó là pháp tắc căn bản nhất của trật tự hỗn độn, tuyệt đối không nên chạm vào. Bằng không, trật tự hỗn độn sẽ có thể phát sinh hỗn loạn không sao dự liệu và khống chế. Ấy thế mà kính Luân Hồi lại có thể động vào chính những pháp tắc căn bản nhất đó. Thiên Độc Châu dung hợp với thân thể ngươi cũng hoàn toàn là vì sự can thiệp nhân quả này, khiến điều vốn bất khả trở thành có thật. Không ai biết nó do ai tạo, cũng chẳng biết dùng sức mạnh gì mà tạo thành." 

 "Truyền thuyết về kính Luân Hồi rất nhiều. Trong lịch sử xa xưa, dường như nó từng qua tay rất nhiều người, tới cuối cùng thì mất tích. Nhưng bấy nhiêu năm, chưa hề nghe nói có ai chạm được tới sức mạnh của nó. So với chính bản thân Huyền Thiên Chí Bảo, điều khiến người ta khó hiểu hơn lại là ngươi-rõ ràng chỉ là một nhân loại thấp kém hết sức bình thường, thế mà lại mang trên người hai món Huyền Thiên Chí Bảo. Nếu không phải ta buộc phải nương vào Thiên Độc Châu, còn Thiên Độc Châu lại dung hợp với thân thể ngươi, ta nhất định sẽ không do dự mà giết ngươi, đoạt lấy cả hai món ấy." 

 "Vân Triệt, ngươi sao vậy?" 

 Một giọng lạnh mà chan chứa nghi hoặc vang bên tai. Vân Triệt siết tay, không đeo lại mặt dây chuyền lên cổ mà thu thẳng vào trong Thiên Độc Châu. Hắn nhìn Hạ Khuynh Nguyệt, cười nhạt: "Không sao, chỉ là bỗng dưng có chút cảm khái." 

 Sau khi nuốt hạt giống thuộc tính thủy do Tà Thần để lại, khả năng hòa hợp với nguyên tố thủy của Vân Triệt đã vượt xa Hạ Khuynh Nguyệt, giữa băng thiên tuyết địa mà chẳng thấy lạnh mảy may. Hắn nhìn nàng bằng ánh mắt cổ quái: "Ta thật muốn xem sư phụ của nàng, còn cả tất cả những người khác, khi biết nàng đã bước vào cảnh giới Vương Huyền sẽ kinh ngạc đến mức nào." 

 Không nghi ngờ gì, sau khi rời Bí Cảnh Thiên Trì, chỉ cần Hạ Khuynh Nguyệt bộc lộ huyền lực hiện tại, sẽ gây nên một cơn chấn động khó bề hình dung. Mười bảy tuổi đã ở cảnh giới Vương Huyền-mức ấy hoàn toàn đạt đến chuẩn của Tứ Đại Thánh Địa. Một Đế Quốc Thương Phong nhỏ bé lại xuất hiện một đệ tử cấp thánh địa, e rằng cả Đại Lục Thiên Huyền cũng sẽ rung chuyển. 

 Hạ Khuynh Nguyệt nhìn Vân Triệt thật sâu, bỗng khẽ nói: "Cảm ơn ngươi." 

 "Vì sao lại cảm ơn ta?" 

 "Sức mạnh cường đại với ta rất quan trọng. Đó là thứ ta sẽ dùng cả đời để theo đuổi. Nếu không vì ngươi, ta đã không đi đến được độ cao hôm nay, nên… cảm ơn ngươi." Hạ Khuynh Nguyệt thu ánh mắt, dịu giọng. Ngày ấy ở Lưu Vân Thành, hắn chỉ là một thiếu niên bất lực và cô độc, bị vạn bề áp bức, bị trục xuất khỏi gia môn cũng không có sức phản kháng. Nếu không có nàng giúp đỡ, người thân hắn quý nhất ắt đã gặp nạn. Đến lúc tương phùng lần nữa, hắn đã dần lớn thành một cây đại thụ chống trời; sự trợ giúp hắn cho nàng gấp vạn lần ngày trước. 

 "Ê, chúng ta là phu thê mà, cần gì phải nói cảm ơn." Vân Triệt cười toe: "Nếu nàng thật muốn cảm ơn ta… ừm, cười một cái cho ta xem đi. Chúng ta quen nhau từng này lâu rồi, ta còn chưa thấy nàng cười bao giờ." 

 Hạ Khuynh Nguyệt khẽ lắc đầu: "Ta làm không được. Từ năm bốn tuổi, ta đã quên mất cách khóc, cũng quên luôn cách cười." 

 Vân Triệt khựng lại. Trong mắt Hạ Khuynh Nguyệt, hắn thoáng thấy một tia thê lương vụt qua. Hắn nghĩ một chút rồi hỏi: "Vậy có thể nói cho ta biết, vì sao nàng lại chấp niệm theo đuổi sức mạnh đến vậy không?" 

 Thuở còn nhỏ, hắn luôn tò mò về Hạ Khuynh Nguyệt-vị hôn thê của mình. Lúc chơi cùng Hạ Nguyên Bá, hắn thường hay hỏi chuyện nàng, và lần nào câu trả lời cũng giống nhau: đang tu luyện. 

 Hầu như toàn bộ thời gian của nàng đều dành cho tu luyện huyền lực. Đến tận mười sáu tuổi, Vân Triệt cũng chỉ mới gặp nàng vài lần, mà lần nào cũng chỉ lướt qua. Nàng đối với huyền lực ôm một sự chấp nhất khiến người khác khó lòng hiểu được. 

 Hạ Khuynh Nguyệt im lặng một lúc. Nàng đưa tay ngọc hứng lấy bông tuyết đang bay, chậm rãi nói: "Ngươi há chẳng giống ta sao? Ngươi, vì điều gì mà chấp niệm đến vậy?" 

Bạn đang đọc truyện mới tại Metruyen Hot. Vào google gõ: Metruyen Hot để vào nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!