Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Cái tên vừa lọt vào tai hắn đã khuấy động cả lòng biển, khiến khuôn mặt và bóng dáng của một cô gái liên tiếp hiện lên, không sao kìm nén được. 

 Tô Linh Nhi-cô gái gánh cả nỗi đau nặng nhất đời hắn, nuối tiếc lớn nhất và hối hận khắc cốt ghi tâm nhất. Ánh mắt nàng lúc nào cũng buồn như có sương phủ. Nàng lặng lẽ chăm sóc, lặng lẽ chờ đợi, lặng lẽ dành trọn tất cả cho hắn… nhưng suốt đến lúc hương tàn ngọc nát, nàng vẫn không đợi được một lần hắn ngoái đầu. 

 Hắn biết nàng mang mối thâm thù máu hải, nhưng lại chẳng rõ nàng từng trải qua những gì. Nàng không chịu nói, cho đến khi chết trong vòng tay hắn vẫn không tiết lộ ai là kẻ ra tay-vì nàng không muốn kẻ đã lạc lối trong hận thù như hắn lại chất thêm một mối thù mới. Mà nguyên nhân lớn nhất, vẫn là do hắn: nếu ngày trước hắn chịu quan tâm nàng nhiều hơn, kiên quyết muốn biết quá khứ và kẻ thù của nàng, hắn đã có thể sớm điều tra ra tất cả. 

 Một rừng trúc, một căn nhà tre đơn sơ, một con suối trong veo chảy mãi không vơi, và một cô gái chỉ vì chờ đợi, vì ở lại nơi ấy để đón hắn… chừng ấy đã ghép thành toàn bộ ký ức của hắn cùng Tô Linh Nhi. Nàng vì hắn mà dốc hết, si tình không hối; còn hắn lại chưa từng vì nàng làm được điều gì, đến một lời hứa giản đơn cũng không có. Đến cuối cùng ôm nàng trong lòng, dù hắn có gào khóc đến xé ruột xé gan, húc đầu vào đá đến bật máu vì hối hận, cũng chẳng thể đổi lại lấy một cơ hội bù đắp dù chỉ là mảy may. 

 Mỗi lần ký ức về Tô Linh Nhi bị khơi lên, hắn lại đau đến nghẹn thở. 

 Hắn nghiêng mắt nhìn sang cô bé ngã lăn trên đất, sắp rơi vào tay ba kẻ áo đen. 

 Cô bé ấy cũng tên Tô Linh Nhi, cùng họ, cùng tên với Linh Nhi hắn đã mất. Vân Triệt đứng dậy. Trước một cô bé mang cái tên giống hệt nàng, hắn đã định sẵn không thể ngồi yên. Bởi cái tên "Tô Linh Nhi" chạm vào mãi mãi là dây thần kinh nhạy nhất, mong manh nhất trong hắn. Chỉ cần có một cơ hội để bù đắp, dù phải liều nửa mạng, hắn cũng không do dự. 

 Tên áo đen đứng giữa túm cổ áo sau lưng, nhấc bổng thân hình bé xíu của cô bé lên, nhếch miệng cười ác: "Con nhóc này đúng là cứng đầu, chạy được xa thế này. Hê hê… Bây giờ con gái của Tô Hoành Sơn đã ở trong tay bọn tao, để xem lão già ấy còn dám cứng miệng không!" 

 "Các… các người là đồ xấu xa! Cha nhất định sẽ đến cứu em, rồi đánh gục hết các người!" Trong mắt cô bé ngập tràn sợ hãi, nhưng nàng không khóc, cắn chặt nước mắt, vùng vẫy gào lên trong tay kẻ áo đen. 

 "Ha ha ha ha!" Tên áo đen cười ngạo nghễ: "Thế thì càng tốt! Tao cầu còn không được hắn đến! Để xem hắn, Tô Hoành Sơn-" 

 Chưa dứt lời, sau lưng hắn bỗng dậy lên một luồng gió dữ. 

 Ba kẻ áo đen này ước chừng ở cảnh giới Linh Huyền trung kỳ. Với Vân Triệt, chẳng chút uy hiếp. Nhưng để bảo đảm an toàn cho cô bé, hắn vẫn lặng lẽ áp sát. Khi đã gần đủ, hắn bùng nổ trong khoảnh khắc, lao đi như con ưng bất thần bổ xuống, ập vào tên đang giữ Tô Linh Nhi, hất phăng hắn ra khi chưa kịp phản ứng, đồng thời giật cô bé khỏi tay hắn, ôm chặt vào lòng. 

 "Á!" Cô bé hoảng sợ kêu khẽ, bản năng siết chặt cánh tay Vân Triệt. 

 Vân Triệt nhanh chóng trụ vững, quay lưng về phía ba kẻ áo đen, khẽ đặt cô bé xuống, mỉm cười: "Em nhỏ, đừng sợ. Ta đến cứu em. Có ta ở đây, bọn xấu này sẽ không bắt được em đâu." 

 Bị dọa liên tiếp, cô bé còn run rẩy chưa yên. Nhưng thấy ánh mắt hiền hòa và nụ cười ấm áp của Vân Triệt, nỗi sợ như gió nhẹ cuốn đi, vơi hẳn. Đôi mắt nàng long lanh nước. Nàng nhìn hắn, gật đầu lia lịa, hai bàn tay nhỏ xíu túm chặt vạt áo hắn, nép sau lưng. 

 "Thằng ranh ở đâu chui ra mà dám quản chuyện của Hắc Mộc Bảo! Chán sống rồi à!!" 

 Ban đầu bị Vân Triệt lặng lẽ áp sát mà đánh bất ngờ, bọn áo đen thoáng giật mình, ngỡ chạm phải cao thủ. Nhưng sau khi dò thấy huyền lực của Vân Triệt chỉ ở cảnh  giới Linh Huyền cấp một, hắn ta lập tức thả lỏng, giọng trầm xuống, hằn học. 

 Vân Triệt nắm bàn tay nhỏ của cô bé, kéo nàng sát vào sau lưng che chở, quay mặt nghiêng, lạnh giọng: "Trước mặt trẻ con, ta không muốn thấy máu. Cho các ngươi năm hơi thở, cút ngay!!" 

 Câu nói của Vân Triệt làm cả ba tên áo đen sững lại, rồi như vừa nghe chuyện khôi hài, chúng phá lên cười, cười đến ngửa nghiêng người. 

 "Hắn bảo bọn tao cút! Hắn dám bắt bọn tao cút!? A ha ha ha!" 

 "Ôi chà! Thằng nhóc này trẻ thế mà đã đến cảnh  giới Linh Huyền cấp một, bảo sao ngông cuồng." 

 "Thiên phú không tệ. Nhưng cái đầu thì khỏi nói-đến thằng ngốc còn khá hơn. Chết đến nơi rồi mà còn kêu bọn tao cút, ha ha ha!" 

 Ba tên tha hồ giễu cợt, nhìn Vân Triệt như nhìn một thằng ngốc đáng thương. Còn ánh mắt Vân Triệt nhìn chúng lại chan đầy khinh miệt lẫn… thương hại. 

 Tên áo đen bên trái xoa tay, bước lên một bước, chân phải tung cú đá, mắt đầy khinh bỉ: "Lại đây! Để ông đây dạy mày cách làm người!" 

 Vân Triệt nheo mắt. Hắn lao thẳng vào cú đá phải của tên áo đen, đấm ra một cú nhanh như chớp. 

 Ầm!! 

 Tiếng va chạm vang dội vượt xa dự liệu của cả ba. Ngay sau đó, một tiếng "rắc!" giòn tan bật lên. Tên áo đen lập tức thôi cười, mặt nhăn nhúm méo mó, cả người như bao rách bị gió lốc cuốn bay, văng xa tít, theo sau là tiếng thét mỗi lúc một xa, thê lương vô cùng. 

 Sức tay của Vân Triệt khủng khiếp đến mức nào! Nếu không vì sau lưng còn một cô bé để hắn chuyển phần lớn lực thành lực đẩy, thì cái chân phải của tên áo đen đã nát vụn ngay tại chỗ. 

 Trông thấy tên áo đen hung dữ kia bị đánh bay như chim lớn, cô bé há hốc miệng tròn vo, buột miệng kêu: "Ôi!" 

 Cú chạm đầu tiên ấy đã làm hai tên còn lại nghẹn cứng tiếng cười ở cổ. Mắt chúng trợn tròn, mặt tái mét. Dù có ngu đến đâu, chúng cũng hiểu cú vừa rồi khủng khiếp đến mức nào: thanh niên trước mắt mạnh hơn tưởng tượng của chúng không biết bao nhiêu lần-hoàn toàn không phải thứ bọn chúng có thể trêu vào. 

 Ánh mắt hai tên nhìn Vân Triệt chuyển từ khinh thường sang kinh hãi. Chúng cùng lùi lại. Thấy Vân Triệt không có ý ép sát, chúng chẳng dám nói thêm một lời, quay người bỏ chạy thục mạng, thoắt cái đã khuất khỏi tầm mắt Vân Triệt. 

 Hắn chẳng rõ bọn chúng là ai, tự nhiên cũng không có ý truy sát đến cùng. Chúng đã chạy, hắn lười đuổi. Hắn quay lại nhìn cô bé có cái tên giống Tô Linh Nhi, chợt thấy nàng ngẩng mặt nhìn hắn, đôi mắt long lanh như chứa đầy những ngôi sao nhỏ. 

 Vân Triệt định mở miệng, nhưng vừa nhìn gương mặt ấy, lời sắp nói ra lại nghẹn ở cổ, cả người sững sờ. 

 Cô bé trạc mười tuổi, mặt trắng mịn tinh xảo, xinh xắn như búp ngọc. Đôi mắt sáng trong như sao đêm. Có thể hình dung, sau này lớn lên, nàng ắt sẽ là một tuyệt sắc khiến người đời điêu đứng. 

 Điều làm Vân Triệt thất thần là ngũ quan của cô bé phảng phất từng nét của Tô Linh Nhi! 

 Đường nét, hàng mi, đầu mũi, bờ môi, cằm-tất cả đều giống nàng đến lạ, như một phiên bản thu nhỏ, trẻ thơ của Tô Linh Nhi. Chỉ có đôi mắt là khác hẳn: Linh Nhi của hắn lúc nào ánh nhìn cũng u ám, vương nỗi buồn khiến người ta xót xa; còn đôi mắt của cô bé này lại sáng hơn ngọc, linh hơn suối, tựa như tụ cả linh khí tinh khiết nhất giữa trời đất. 

 "Linh Nhi…" 

 Dung nhan của Tô Linh Nhi hiện lên trước mắt hắn, chậm rãi chồng khít vào bóng hình cô bé trong tầm nhìn đã nhòe đi. Hắn bất giác đưa tay, khẽ vuốt lên má nàng, đầu ngón và cả trái tim đều run rẩy. Động tác ấy không khiến cô bé né tránh. Nàng nhìn vẻ khác lạ trong mắt Vân Triệt, chớp chớp, lễ phép: "Ca ca, cảm ơn ca ca đã cứu em. Ca ca lợi hại quá, một cái đã đánh bay bọn xấu lên trời, giống… giống cha em vậy!" 

 Lời cô bé kéo Vân Triệt ra khỏi cơn mê. Hắn nhận ra mình thất thố, vội điều lại tâm thần, mỉm cười: "Không cần cảm ơn. Kẻ xấu phải bị trừng phạt. Em tên là Tô Linh Nhi, đúng không?" 

 "Vâng!" Cô bé gật đầu. Nàng mạnh mẽ hơn hắn tưởng; trông dáng vẻ, nỗi sợ vừa rồi dường như đã tan hết, chẳng cần hắn dỗ dành. Nàng nghiêng đầu: "Ca ca, sao ca ca biết tên em?" 

 "Ta nghe bọn chúng gọi em." Vân Triệt cười dịu: "Em nhỏ, năm nay em mấy tuổi rồi?" 

 "Mười tuổi!" Cô bé đưa hai tay, xòe mười ngón, cười hớn hở-dường như tròn mười là chuyện rất đáng tự hào với nàng. Rồi nàng hỏi lại: "Ca ca, ca ca tên là gì?" 

Bạn đang đọc truyện mới tại Me truyenhot. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!