Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

 Hạ Khuynh Nguyệt đưa tay chạm lên má, ngón tay khựng lại trên vệt nước mắt lạnh như băng. Nàng sững người, không tin nổi mình lại khóc. 

 Nước mắt với nàng xa lạ. Từ lần bật khóc lúc bốn tuổi, nàng chưa từng rơi thêm một giọt. Băng Tâm Quyết của Băng Vân Tiên Cung giúp nàng giữ lòng phẳng lặng trong mọi cảnh, không vui không buồn, không thương không giận. Dưới Băng Vân Quyết, tâm nàng luôn thanh lãnh, hư không, gần như chẳng còn thứ gì đủ sức khơi dậy dao động-trừ khi đối diện Vân Triệt. 

 Chỉ khi đối diện Vân Triệt. 

 Ngay cả nàng cũng không biết vì sao. 

 Mà lúc này, đầu ngón tay run khẽ trên vệt nước mắt, nàng cuối cùng đã hiểu đôi phần. 

 Bàn tay trắng như bạch ngọc chậm rãi hạ xuống, khẽ đặt lên mặt Vân Triệt. Lệ mờ che mắt, trong làn mờ ảo ấy, nàng không còn thấy gương mặt cứng đờ hiện tại mà là từng khuôn mặt: lúc thì cứng cỏi, lúc thì lạnh lùng, khi cau mày, khi lại nhoẻn nụ cười vô lại. 

 Trong thế giới của nàng, Vân Triệt là một tồn tại đặc biệt, không chỉ vì quan hệ phu thê, mà còn bởi hắn khác hẳn mọi nam nhân nàng từng gặp. Những kẻ đứng trước mặt nàng hoặc sợ sệt không dám nhìn thẳng, hoặc cố gắng đóng giả phong lưu quân tử, song ánh mắt vẫn lộ ra lửa nóng đến mức khiến nàng chán ghét. Chỉ có Vân Triệt là không che giấu, không tô vẽ. Dù rơi xuống tận cùng sa sút, hắn đứng trước nàng cũng chẳng một chút tự ti hèn mọn. 

 Đôi khi hắn bí ẩn đến lạ, khiến nàng lần đầu muốn biết trọn vẹn về một nam nhân; đôi khi bình tĩnh đến mức làm nàng kinh ngạc; có lúc lời nói hành động bừa bãi như một đứa trẻ; có lúc lại vô lại như một tên lưu manh. Mọi khuôn mặt đó, nàng chẳng hiểu sao đều khắc sâu trong tim, để rồi hết lần này đến lần khác vô tình nhớ tới. 

 Chỉ là, nàng định sẵn con đường phải leo tới đỉnh cao huyền đạo; để chạm tới độ cao ấy, nàng sẵn lòng vứt bỏ mọi thứ, và đương nhiên đã cố gắng xua đuổi hình bóng kia đang lặng lẽ in vào tim mình. 

 Nhưng trên đời, đâu phải thứ gì cũng có thể dùng ý chí để khống chế. 

 Sau giọt nước mắt đầu tiên, lệ như suối vượt bờ, tuôn tràn không kịp ngăn, nhanh chóng làm ướt cả gò má. 

 "Vân Triệt, không cần đợi tới kiếp sau. Thật ra, ở đài Luận Kiếm, ngay khoảnh khắc huynh đánh bại ta, ta đã bị huynh chinh phục." 

 "Dù ta có tĩnh tâm đến đâu, ta cũng không thể thực sự đóng kín cảm xúc. Sự lạnh nhạt bấy lâu của ta… chỉ là một kiểu trốn tránh ích kỷ." 

 "Lúc trước để mở thông toàn bộ Huyền Quan cho ta, huynh đã cạn kiệt thể lực, suýt để lại tổn thương vĩnh viễn. Không có huynh, đã chẳng có Hạ Khuynh Nguyệt của hôm nay. Trên đài Luận Kiếm, huynh liều mạng chỉ để chứng minh mình xứng làm phu quân của ta, vậy mà vẫn thà tăng tiêu hao, gánh nội thương để đổi hướng công kích, chứ không nỡ làm ta bị thương. Bây giờ, huynh lại vì bảo vệ ta mà đem cả huyền lực lẫn sinh mệnh ra đánh đổi. Huynh rõ ràng rất thông minh, nhưng huynh thật sự nghĩ làm tất cả những điều ấy vì một nữ nhân, sẽ có nữ nhân nào không bị huynh chinh phục sao?" 

 Hạ Khuynh Nguyệt từ tốn đứng lên, đặt hai tay trước ngực, khép mắt, nhẹ giọng: "Vân Triệt, huynh là nam nhân ta Hạ Khuynh Nguyệt đã gả cho, sao có thể cứ thế mà gục ngã? Phu vi phụ cương, vậy mà ta chưa từng tròn một lần trách nhiệm làm thê." 

 "Ít nhất lần này, ta muốn huynh biết-ta, Hạ Khuynh Nguyệt, nguyện làm thê tử của huynh." 

 Quầng sáng lam nhạt từ từ dâng lên trên người Hạ Khuynh Nguyệt, càng lúc càng đậm, soi rọi không gian băng lạnh thành một cảnh sắc mộng huyễn. Ánh lam kéo dài rất lâu, rồi theo dẫn dắt của nàng, tất cả tụ cả vào hai tay, khiến đôi tay ngọc cùng lúc kết tụ thứ ánh xanh băng gần như chói lòa. 

 Hạ Khuynh Nguyệt khẽ cúi xuống, đặt hai tay lên ngực hắn. Trong đôi mắt mê man, nàng lặng nhìn ánh lam trên tay mình như dòng nước chảy vào ngực Vân Triệt, từng chút một thấm vào thân thể hắn. Rất nhanh, trên bề mặt cơ thể hắn đã nổi lên một vòng quang lam nhạt. 

 Ánh sáng dần dịu bớt, một tầng sáng mềm yếu phản chiếu gò má thanh tĩnh đến lạ của Hạ Khuynh Nguyệt. Nàng khẽ nhắm mắt. Khoảnh khắc ấy, vẻ đẹp của nàng đã vượt khỏi lời nào tả nổi. 

 Vân Triệt đã rơi xuống vực chết, đến khoảnh khắc ý thức tan biến hẳn, hắn tưởng mình sẽ vĩnh viễn không tỉnh lại. 

 Thế nhưng nơi đáy vực ấy, hắn chợt cảm được thân thể còn đây; cái lạnh bám trên da càng lúc càng rõ, nhưng không còn buốt đến mức không thể chịu nổi như trước. 

 Chẳng lẽ đã xuống địa ngục băng giá? 

 Sống đã giết biết bao người, chết rồi, dù thế nào cũng phải xuống địa ngục thôi. 

 Từ ngực truyền lên từng cơn đau nhức mơ hồ, kéo ý thức hắn dần tỉnh. Hắn chậm rãi mở mắt, trong tầm nhìn lờ mờ bắt được vài tia lam quang yếu ớt. 

 "Cuối cùng cũng tỉnh rồi. Hừ! Đến thế mà còn không chết, mạng ngươi đúng là dai." Bên tai vang lên giọng Mạt Lệ; nghe có vẻ hờn dỗi, nhưng vẫn không che được niềm vui và nhẹ nhõm trong đó. 

 "Ta… chưa chết?" Vân Triệt mở to mắt, thì thào không tin nổi. Phủ tạng vẫn đau, nhưng không phải loại đau nát vụn; không khí lạnh, song đã không còn buốt tận xương. Trái lại, trên da hắn còn lơ mơ có chút ấm áp. Ngũ cảm trở lại bình thường, thân thể tay chân cũng hồi tri giác; cơ thể vốn rỗng kiệt, đã có lại đôi phần lực. 

 "Nếu đúng ra, ngươi phải chết rồi. Nhưng nữ nhân này đã đem toàn bộ huyền lực của mình cho ngươi, phong kín nội thương, cách tuyệt hàn khí nơi này, nên tạm thời ngươi lại sống được. Có điều, đây là bên trong thân thể con Huyền Thú hệ băng cực mạnh kia, các ngươi căn bản không thể ra ngoài. Cho nên hai người cuối cùng vẫn phải chết-chỉ khác nhau thứ tự. Nàng sẽ chết trước ngươi." Mạt Lệ cau mày, giọng lạnh buốt. 

 "Là Khuynh Nguyệt? Nàng đã cho ta hết huyền lực?" Vân Triệt giật mình trong lòng, cắn răng chống người ngồi dậy. Dưới ánh lam yếu ớt, hắn thấy Hạ Khuynh Nguyệt đang yên lặng nằm phủ lên người hắn; gò má trắng như tuyết bình thản an hòa, không hiện chút vui giận buồn vui, chỉ mơ hồ vương một vệt mãn nguyện khó hiểu. 

 "Nguyệt! Nguyệt-" Tay Vân Triệt chạm vào tay Hạ Khuynh Nguyệt rồi giật bắn rụt lại, sắc mặt hoảng hốt. Vì tu luyện Băng Vân Quyết, thân thể Hạ Khuynh Nguyệt vốn hơi lạnh, song không phải cái lạnh buốt, mà là sự mát lành dễ chịu. Còn lúc này, cơ thể nàng lạnh như huyền băng. 

 "Nàng đã dùng hết huyền lực để xoa dịu nội thương cho ngươi, chống hàn, hồi phục sinh mệnh. Chính mình không còn huyền lực hộ thân, hàn khí nơi này nào có thể ngăn nổi. Nếu không phải thân thể nàng quen đắm trong băng hàn quanh năm, thì lúc ngươi còn chưa tỉnh, nàng đã bị đông chết rồi. Bây giờ cũng chỉ còn thoi thóp thôi. Đây là một con Huyền Thú hệ băng cực mạnh, hàn khí trong cơ thể nó nặng đến mức các ngươi hoàn toàn không thể chịu nổi!" Mạt Lệ cau mày, giọng lạnh buốt. 

 "Nguyệt…" Vân Triệt khó nhọc ngồi thẳng dậy, bàn tay chầm chậm chạm lên má nàng. Động tác nhẹ đến nghẹt thở, vì lúc này Hạ Khuynh Nguyệt giống như một mỹ nhân băng chỉ khẽ chạm là vỡ, khiến tim người ta thắt lại. 

 Rõ ràng nàng luôn lạnh nhạt với hắn, vậy mà khi hắn trọng thương chưa lành, nàng lặng lẽ theo sau bảo hộ; lúc hắn gặp hiểm, nàng xuất hiện đưa hắn rời đi; và giờ đây, vì cứu hắn, nàng đang làm nguội chính sinh mệnh của mình. 

 Hắn chẳng thể hiểu sự lạnh lùng và thản nhiên của nàng bấy lâu, nhưng khoảnh khắc này, hắn thấy rõ sau vẻ băng lãnh ấy là một tâm hồn sáng như vầng nguyệt. 

 "Nguyệt! Mau tỉnh lại đi! Nguyệt, tỉnh lại đi!" Vân Triệt khẽ lắc thân nàng, gấp gáp gọi. 

 Ngay sau đó, hắn sực nhớ ra, vội vã lấy ra từ Thiên Độc Châu một đống y phục, đắp kín lên người Hạ Khuynh Nguyệt. Hắn lấy hết cả đồ của mình, đến cuối cùng còn lôi cả chiếc chăn hồng của Mạt Lệ ra, bọc nàng thật chặt. 

 Nhưng nhiệt độ nơi này quá mức đáng sợ; hàn khí như ác mộng thấm dần vào thân thể Hạ Khuynh Nguyệt, cuốn đi từng chút sinh lực ít ỏi còn lại. 

 "Không được! Ta phải ra ngoài. Ở đây chỉ có chờ chết, phải ra khỏi đây!!" Vân Triệt nghiến răng. Hắn cố thử gượng dậy thì ngực và lưng nhói đau từng trận; tứ chi cứng đờ chẳng chịu nghe theo, khiến hắn lại ngã ngồi nặng nề. Vừa định vùng lên lần nữa, hắn chợt thấy trong không gian tối om này không chỉ có ánh lam trên cơ thể mình mà còn loé lên một tia lục quang. 

 Vân Triệt vội nâng tay trái, thì thấy Thiên Độc Châu đang nhấp nháy ánh lục u huyền. 

 Đó là quang mang thăm dò của Thiên Độc Châu; sắc xanh chớp mạnh đến lạ, chứng tỏ thứ nó phát hiện ở rất gần hắn-gần đến mức có lẽ chỉ cách vài bước! 

 "Trong này… chẳng lẽ còn ẩn thứ bảo nào?" Hắn buột miệng. 

Bạn đang đọc truyện mới tại Metruyen_hot. Truyện được cập nhật liên tục .Hãy nhớ hàng ngày vào đọc bạn nhé! Bên khác copy sẽ thiếu nội dung chương đó ạ!